Song To You

K-POPの新人ボーイズグループKNK(クナクン)を応援しています!!

160918 From.KNK スンジュン 日本語訳

f:id:you930210:20160922223229j:image

200日!!!
こんにちは 久しぶりだよね?!スンジュンです。
わぁ!!!クナクンとティンカーベルがもう200日です!!!
僕は今日札幌公演を終えて!
今お風呂に入ってベッドに横になりました!
200日…時間が凄く早いみたいです
들썩들썩 (※knockの歌詞)の時が本当に一昨日くらいに感じるのに…
ティンカーベルという宝に出会って気分が凄く良いですね。へへへ
200日の間、応援してくれて、力になってくれて、ありがとう、本当に。
僕は実は香水をつけないんです。偏頭痛があって。
ところが僕が本当に!!!!!!
香水をつける時があります。
ティンカーベルと会う時です。本当に嘘じゃなくて!!!
それがなければ香水はつけません!!
その気持ちはいつもどこでも、会う時のトキメキと、かっこよく素敵に良く見て欲しくて。
僕は本当にシンサドン、カロスギルに行く時も…
そのままつけずに行くんですよ??
目についたものを着るスタイルで。
だけど、空港や…ティンカーベルに会うサイン会とか舞台とか公演とか、僕は本当にブレスレットとかアレコレ全部合わせてみるのは難しいんですよ…?
だけど、僕はだいぶ良くなったでしょ…?
へへっスンジュンが200日ぶりに、だけど、人間らしく着るようで…
どうして、こんなに話がそれたのかわからないけどwwwww
それだけ、ティンカーベルが僕には大切な存在だってことです。
本当にありがとう 本当に。
それと、どうしても、knock活動が終わった時は空白期が短くて、今回は空白期がちょっと!
長く感じるんだけど!!!
僕達熱心に準備して、寒くなる前にジャーンと現れますから少しだけ待っててください*^^*
200日の間、ティンカーベルとたくさんの思い出が出来たけど、本当に200日ならティンカーベルも僕達も赤ちゃんです。おぎゃー
僕達これからも会える日はすごく多いです>_<
僕達クンクンイたちがもっと熱心に活動して
ティンカーベルに必ず綺麗な色と綺麗な手品の棒(?)をプレゼントするから
少しだけ待っててね
本当にありがとう。愛しています。


本当にとても大切な人たちだから、身体に気をつけて!!!
200日本当にありがとう♡