Song To You

K-POPの新人ボーイズグループKNK(クナクン)を応援しています!!

160726 From.KNK_ヒジュン 日本語訳

f:id:you930210:20160726182116j:image

 

アンニョン ティンカーベル

最近天気がとても暑いでしょう?!

いつも日焼け止めを必ず塗って出かけてます!!!!!!皮膚は大切だから!!!!!!!!!!

もう本当にBACK AGAIN活動がほとんど終わったみたいです!!!!

まだ公演が少し残っているけど!!!

だけど私達今回はKnockの空白期間よりも長いみたいですㅠㅠㅠㅠ

もっと一生懸命準備して格好よく出なければならないからですㅎㅎㅎ

コンセプトはまだ出ていないけど、僕達と会社の方たちは皆さんにもっと満足して頂く為にいつも悩んでまた悩んでいます!!!

もっと完璧に準備する為にすこーし長いだけだから、皆さんもいつも期待とトキメキで私達を待ってくれたら嬉しいです!!

ティンカーベルの期待とトキメキに恩返しする為に私たちも最善を尽くして準備して出撃しますから。

いつも健康に気をつけて、行けなかった休暇も行って、学生ティンカーベルは夏休みは短いですが充実して送れると良いですね

だけど、安全は必須だから気をつけること!!!!

約束すること!!!!

もっと格好よくなってカムバックするアルバム初放送前日のトキメキを考えながら少しだけ待ってて〜〜

160724 From.KNK_ジフン日本語訳

f:id:you930210:20160724222147j:image

 

タイトル「フニン」

 

久しぶりにコンカに書き込みますね ハハッ

 

まず、最近私がセルカをよく上げてくれるとおっしゃる方達がいらっしゃいますが、

その理由は私が新しいアプリをダウンロードしたんですよ!!

良く撮れるんですよ☺️?

もっと綺麗な写真をたくさんアップしますねええ

それと、暑いのに毎日応援してくれるティンカーベル達本当にありがとうございましたㅠㅠ

これからもずっと一緒にいてくれるでしょう?

あと昨日は地方ファンサイン会をしましたが、ありがとうございます 遠くからㅠㅠ

あと会うのが大変な地方のファンの皆さんともっと会う機会が増えると良いですねㅠㅠ

本当に僕達のティンカーベルのみんなは私たちに会おうとこんなに遠くまで来てくれていつも眠りを放棄してまで応援してくれてるのを見るともっと頑張らなきゃと思いますㅠㅠ

だから次のアルバムはもっと格好よく、僕達のファンになった事を誇らしく思ってもらえるように一生懸命準備して出るから是非待っていてくださいい ㅎㅎ

恩返しするから!約束しましょう ハハハハッ

空白期間退屈しないように、どこでどのように現れるか分からないからいつも僕達を見てないとダメですよ わかりましたか?!

待っててくれますよね?!

すぐに素敵な姿で現れます。

愛しています?本当に?たくさん?大切にします?

 

 

[続き]

 

f:id:you930210:20160724224601j:image

タイトル「オイン」

 

絵文字書いたのになんで?になるんだよㅠㅠㅠ

ハートの絵文字なのにㅜ ㅜ ㅜ ㅠㅠㅜ ㅜ ㅜㅜ

 

 

 

160723 From.KNK_インソン 日本語訳

f:id:you930210:20160724075221j:image

 

タイトル「短い手紙」

 

アンニョン~~いんとに(※インソン)だよん

車に乗っていてティンカーベルを思い出して短い手紙を書くよ

初めて地方にも行ってサイン会を開くことになったけれど

凄く楽しくできていいね

全てのティンカーベル達気をつけて来てくれてありがとう。

皆無事に帰ってくれたら良いですね。ㅎㅎ

気をつけて無事に帰ったらメンションするんだよ??約束!!ㅎㅎ

来て、またこんなに僕達いい思い出がまた出来たね?

私達くんくんい達も気をつけて帰る途中ですㅎㅎ

安全ベルトもちゃんとして!

車で携帯を触るからめまいがするㅜ ㅜ

これで眠るつもりです。

ご苦労様、今日も明日もありがとう

釜山アンニョンㅜ ㅜ

明日会いましょう。

僕のうずら達ハーチュ(※ハート)

インソンの推薦曲、シアジュンス先輩のyou are so beautiful

 

160719 From.KNK_ユジン 日本語訳

f:id:you930210:20160719190832j:image

 

タイトル[僕のティンカーベル今日とても暑いでしょ??]

 

ティンカーベル今日もすごく暑いでしょ?ふふふ

最近天気があまりにも暑いよ…

今日SNSに アア って書いたのは

 

アイスアメリカーノを言ってたんだけど ふふふ

みんながわかりましたか?

私だけがわかってるわけじゃないよね…ふふふふふ

 

マッパンもしたから手紙も読んで、コンカにも入ってきたけど、僕達の会員数がもう7000人になったんですね!!!!!ふふふ

 

僕達がAWAKEアルバム活動をして、公開放送に来てくれたファン達もたくさん増えて応援も最高最高!!

これは団結がグッドグッド!!!

 

凄くみんな上手くしてくれて毎舞台ごとにいつも力が出るんですよ?ふふふふ

 

少し今はその応援の声を聞けないけれど、それでも次のアルバム活動を考えると僕達も熱心に良いアルバムを作って

 

会いに行くから、少しだけ待っていてください!

 

公開放送に来られなかったけどいつも遠くから応援してくれる遠くにいるティンカーベルもとてもありがとうございます!!

 

今回のアルバムで本当にたくさんのことがあったから 次のアルバムの時は本当にたくさん驚かされるばかりで神秘的な事が起こるようにお祈りします!!僕達みんな一緒にお祈りしましょう〜ふふふふ

 

もちろん強要はしないからふふふふ

気楽にお願いしてみて下さい^_^

 

今まで16週くらい 共にしてくれた僕達のティンカーベル達 体をいつもちゃんと管理しないといけませんよ!少し僕達健康に気をつけて夏を1度楽しく過ごしてみましょう!!

 

ティンカーベルも今回の空白期間を過ごして鋼鉄の体力になって次回の活動期には体調壊さず楽しく活動を一緒に出来ると良いですね

最近メンションや書き込みを見るとみんな残念がっているけど、ゲリラ公演やサイン会忘れないで!!

僕達必ずもっと良い姿でずっと会いましょう!!

 

SNSもたくさんして、コンカで僕達まめに会いましょう〜〜!!

 

ここまでクナクン ユジンでした〜

いつも愛していますっ!!♥︎︎3♥︎︎

 

160718 From.KNK_スンジュン 日本語訳

f:id:you930210:20160719053648j:image

f:id:you930210:20160719053658j:image

タイトル「ティンカーベル ジングルベル ティンカーベル

 

アンニョン ティンカーベル〜〜〜

僕はスターキングの撮影が終わって、

お腹が減ったからキムチチゲを食べて、

ジフンと久しぶりに2人でゆっくりショッ!ピング!もして、

宿所に帰ってきてちょっと寝転がってアイスクリーム食べながら、

歌を聴いて、読んでなかった手紙も全部読んで〜〜〜

今ベッドに横になりました〜〜〜

 

ついにクナクンファーストミニアルバムの活動が本当に終わりました〜〜〜

今日こうしてスターキングの撮影を終えて明日スケジュールが無いと考えるとなんだか変な気分です!!!

 

Knockの活動の時は実はすぐ(次の曲が)出ることが分かっていたから

早くカムバックしたい!!!とワクワクしたけど、

こうして本当に空白期がきたら不思議ですねㅠㅠ

とても会いたいです 本当に

ファンサイン会とあれこれ少し残っているけど!!!

それでも会う回数が減るから残念ですねㅠㅠ

本当に本当に会いたくなりますㅠㅠ

クンクンイ達と一緒に7週間とてもご苦労様。

私たちには本当にティンカーベル1人1人みんなが力になります。

僕達もティンカーベルの力になれるように努力します ヘヘッ

公約!守れるように手伝ってくれてどうもありがとうございます!

公約も公約で数字が重要でしょう!

だけど、それを満たせなかったからって残念では無いです!

僕達が一緒にいた事が重要で良い事でしょう ハハハッ

幸せです、本当に

それと手紙、今回の活動だけでこんなに集まりました。すごい

正直、デビューした時みたいに毎日すぐ読む事は出来ないけど、それでも2日に1度は全部読みます ハハッ

1枚も逃さないよっ ハハハハハ

ティンカーベル ジングルベル エナベル とてもありがたくて愛しています

アイラビュー♡

160718 From.KNK インソン 日本語訳

f:id:you930210:20160718032947j:image

 

(※マッパン=活動最後の放送の事です)

 

タイトル 「マッパン…」

 

信じられない…マッパンだなんて…そんなはずがない…

ヒンㅜㅜ 実はさっきまでは実感が無かったのに、それなのに、突然実感が湧いてきましたㅜㅜ

時間は本当に早く過ぎるみたいだ…

だけど、思い出がたくさん出来たことがとても嬉しいです ㅜㅜ

本当に、また言うけど とてもご苦労様でした。

7週間という時間は絶対短い時間ではないのに、いつも一緒にいてくれて、応援してくれて、守ってくれた事がとてもありがたくて、またありがたくて、苦労かけたね ごめんね フフフ

気分が何か変だよ…

さっきファンミーティングの時は全部表現出来なかったみたいで少し残念です。

もっと楽しく締めくくって、大切な思い出を作りたかったのにちょっと残念でしたㅠㅠ

僕達のティンカーベル達はまた戻ってくる時まで変わらずに僕達を守ってくれるでしょう??

僕は実は怖いよㅜㅜ

人は体が離れたら心も離れるものだから…

だけど、うちのティンカーベルは妖精たちだから違うでしょ?人間じゃなくて妖精だからね!!ふふふふ

だけど、空白期間絶対休まずに 会う機会を作る事を無条件にするつもり。

会社には出来なかったら必ず申し上げて、ゲリラコンサートでもするから、あまり心配しないで下さい。

僕が会いたくて耐えられないみたいだからㅠㅠ

いつも無限の愛をありがとう。

終わりとは、また次の始まりでしょう〜〜

僕も変わらないよ。

永遠は無いというけど、その言葉に1度打ち勝ってみましょう。

永遠に一緒でしょ?

愛しています、また愛しています

またありがたくて、愛してる

よく寝て、インソンの夢を見てください。

近いうちにメンパや手紙をまた書くから!!ヒヒッ

アイラビュー ピョンピョン

 

ティンカーベルのファン インソンよりー

 

 

 

160710 From.KNK_インソン 日本語訳

f:id:you930210:20160711003943j:image

 

160710 インソン
「妖精たちカモン」


アンニョン妖精たち〜〜
今はヨンアムから車に乗ってソウルまで帰るところだよ!!
ティンカーベルを思い出して手紙を書きますㅋㅋㅎㅎ
かわいいでしょ?褒めてねㅋㅋㅋㅋ
もうBACKAGAIN活動期間が本当にあまり残っていないみたいです。
新人で6週間という期間1度も音楽番組を休まず活動したみたいで、皆本当に苦労が多かったみたいです。
私たちのマネージャー兄さん達も私たちよりもっと疲れてるはずなのに、エナジードリンク飲みながら運転して下さって カフェインたくさん飲むから後で眠れなくなるのに、そんな姿を見るととてもありがたいけど胸がとても痛みますㅜㅜ
苦労してくれるすべての会社の皆さん方最高。なんだかんだ言っても私たちのティンカーベルがよく休むことも出来ず、それぞれやるべき事も頑張って、応援も一生懸命したから疲れて1番大変そうです。
それでも一様に僕達くんくんい達を愛してくれてすごくすごくありがとう。
僕はこれが僕の職業で、僕がしたいことで、僕の夢だから、ただ全てが面白くて、目新しくて、たくさんは疲れませんㅋㅋㅋㅋ
もう活動してから4ヵ月を過ぎてますね。
みんなすごく疲れて見えるけど、僕はまだお腹が減ってます。
早く次のアルバムも準備したいですㅋㅋㅋ
ティンカーベルの愛は食べても食べてもお腹が減る。

もっとちょうだい もっももっともっとㅋㅋㅋㅋ
まず、みんな心配な悩みがあるだろうけどインソンを見るとそんなものは全て消えると良いですね。
僕が皆解決できるわけじゃないけど、歌手として歌で悩み事を吹き飛ばしてあげます。
もう寝る時間だけど、蚊に気をつけて!
暑さに気をつけて!
エアコンつけたまま寝て風邪ひかないようにね!ふふふ
愛してます 僕のウズラたち、おやすみ。