Tonight歌詞日本語訳

여긴 아무 눈치 볼

此処は何も気兼ねする

필요 없는 곳

必要がない場所

재킷과 무거운 짐은

ジャケットと重い荷物は

잠시 맡겨둬

少し置いて

네 손에 든 칵테일

君の手にあるカクテル

한잔 마시면서

1杯飲みながら

내게 몸을 맡겨봐

僕に身を任せてみて

Yeah Yeah

Hands up

오늘밤에 미쳐볼

今夜はおかしくなった

사람만 여기 탑승

人だけ此処に搭乗

Stand up

품위 따윈 버리고

品位なんて捨てて

분위긴 Hot하게 상승

雰囲気Hotに上昇

Tension 을 올리고

Tensionをあげて

두 손은 위로 Higher

両手は上にHigher

더 크게 소리 질러

もっと大きく叫べ

잠들 수 없는 오늘 밤

眠れない今夜

Hey Lady

모든 걸 내려놔

すべて下ろして

Oh 너와 나

Oh 君と僕

We make it so hot

Hey Baby

내게 널 맡겨봐

僕に君を任せてみて

이 밤이 다 가기 전에

この夜がもっと行く前に

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐

今日この夜は高く走ってみる

I'm gonna make you

higher higher Yeah

오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐

今日この夜はみんな狂ってみて

해 뜰 때까지 내일은 없어

明け方まで 明日はない

Tonight

여긴 네가 생각하는

此処は君が考える

Paradise

내가 다 이뤄줄게 어서

僕が全部叶えてあげるよ さぁ

Get‘em high

쉴 틈이 없어 해는 곧 뜨니까

休む暇なく 太陽はすぐに浮かぶから

내게 몸을 맡겨봐

僕に身を任せてみて

Yeah Yeah

이 노래에 네 몸은 땀에 쩔어

この曲に君の体は汗に溺れて

So fly 하늘 위로

So fly 空の上

구름을 걸어 네 모든 걸 맡겨

雲をかけて 君の全てを任せて

넌 게임에 참가한

君はゲームに参加した

Best Player

골망을 흔들고 무대를 흔들어

ゴールネットを揺らして 舞台を揺らして

더 크게 소리 질러

もっと大きく叫べ

잠들 수 없는 오늘 밤

眠れない今夜

Hey Lady

모든 걸 내려놔

全てを下ろして

Oh 너와 나

Oh 君と僕

We make it so hot

Hey Baby

내게 널 맡겨봐

僕に君を任せてみて

이 밤이 다가기전에

この夜が行く前に

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐

今日この夜は高く走ってみる

I'm gonna make you

higher higher Yeah

오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐

今日この夜はすべて狂ってみて

해 뜰 때까지 내일은 없어

陽が昇るまで明日はない

Tonight Tonight Tonight

Tension 을 올리고

Tensionをあげて

두 손은 위로 Higher

両手は上にHigher

더 크게 소리 질러

もっと大きく叫べ

잠들 수 없는 오늘 밤

眠れない今夜

Hey Lady

모든 걸 내려놔

全てを下ろして

Oh 너와 나

Oh 君と僕

We make it so hot

Hey Baby

내게 널 맡겨봐

僕に君を任せてみて

이 밤이 다 가기 전에

この夜が行く前に

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐

今日この夜高く走ってみる

I'm gonna make you

higher higher Yeah

오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐

今日この夜はみんな狂ってみて

해 뜰 때까지 내일은 없어

陽が昇るまで明日はない

Tonight

오늘 같은 밤 너와 둘이서

今日みたいな夜 君と2人で

Oh I'm gonna make you

higher

오늘 같은 밤

今日みたいな夜

잠 들 수가 없어 No

眠れるはずがない No

내일은 없어 Tonight

明日はないTonight