読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Song To You

K-POPの新人ボーイズグループKNK(クナクン)を応援しています!!

마음씨 歌詞日本語訳

마음씨 / Angel Heart
歌詞 日本語訳


누구보다 속이 깊고
誰より 思慮深くて

포근해 부드럽게 나를 위로해
和やかで柔らかく僕を慰める

따뜻하게 안아주면 마냥
温かく抱きしめたら ただ

어린아이처럼 너에게
幼い子供みたいに君に

기대고 싶어
もたれかかりたい

마음씨가 너무 예뻐
心がとても美しい

넌 하늘에서 내린 선물인걸
君は 空から 降ってきた贈り物なんだ

눈이 부신 너는
眩しい君は

나만의 착한 Angel
僕だけの優しいAngel

아무 것도 필요 없어
何も必要ない

난 너만을 지켜줄게
僕は君だけ守ってあげる

넌 나만의 착한 Angel
君は僕だけの優しいAngel

우리 처음 만났던
僕達が初めて出会った

날 기억해 가슴 떨려
日を 覚えてる 心がドキドキして

말도 못했던 Oh Baby
話すことも出来なかった Oh Baby

그 누구도 본 적 없는
その誰も見たことのない

가장 멋진 모습으로
すごく素敵な姿で

네게만 다 주고 싶어
君にだけ全て捧げたい

마음씨가 너무 예뻐
心がとても美しい

넌 하늘에서 내린 선물인걸
君は 空から降ってきた贈り物なんだ

눈이 부신 너는
眩しい君は

나만의 착한 Angel
僕だけの優しい Angel

아무 것도 필요 없어
何も必要ない

난 너 만을 지켜줄게
僕は君だけを守ってあげる

넌 나만의 착한 Angel
君は僕だけの優しいAngel

내게 말해줘 작은 비밀을
僕には話してよ 小さな秘密を

달빛 아래 숨겨은
月の光の下に隠れて

조용한 속삭임을
静かな囁きを

내게 기대줘 작은 어깨를
僕に頼ってよ 小さな肩を

별빛이 쓰다듬던 밤처럼
星の光がなでる夜のように

안아 줄게 널
抱きしめてあげるよ 君を

빠져들어 네 눈 빛에
ハマっていく 君の目の光に

날 흔들어 헤어날 수 없게
僕を揺らして抜け出せなくなる

나만 바라봐
僕だけ見て

넌 나의 천사 Angel
君は僕の優しいAngel

너를 원해 나의 심장이
君が欲しい 僕の心臓が

너를 볼 때마다 뛰고 있어
君を見るたびに ときめく

눈이 부신 너는
眩しい君は

나만의 착한 Angel
僕だけの優しいAngel

아무 것도 필요 없어
何も必要ない

난 너 만을 지켜줄게
僕は君だけ守ってあげる

넌 나만의 착한 Angel
君は僕だけの優しいAngel

마음씨가 너무 예뻐
心がとても綺麗な

넌 하늘에서 내린 선물인걸
君は 空から降ってきた贈り物なんだ

눈이 부신 너는
眩しい君は

나만의 착한 Angel
僕だけの優しいAngel

아무 것도 필요 없어
何も必要ない

난 너 만을 지켜줄게
僕は君だけ守ってあげる

넌 나만의 착한 Angel
君は僕だけの 優しいAngel