Song To You

K-POPの新人ボーイズグループKNK(クナクン)を応援しています!!

17.5.29ver 公式カフェ正会員ドングアップ申請の問題日本語訳

17.5.29バージョンの問題の日本語訳です。 2017.5.29〜ver.※秘密書き込み設定必須! 1.名前/年齢/性別/居住地域/daum ID2.KNKメンバー達の名前と生年月日を年齢順に作成してください3.KNK2nd single〈GRAVITY〉発売日は?(年/月/日順に記入)4.KNK2nd single…

【日本語訳】KNK(クナクン)해,달,별 歌詞

program.sbs.co.kr (지훈)애써 괜찮은 척 했어 努めて大丈夫なふりをした 아니 괜찮을 줄 알앗어 いや、大丈夫なんだと思っていた 시간이 지나면 時間が過ぎれば 희미하게 おぼろげに 곧 사라질 것 같았어 すぐに消えてしまうようだった (희준)밤이 오면 달…

クナクン、『音源チャートに収録曲までランクインしたい』

元記事http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201705191657297510 グループクナクンがオンライン音源チャートの上位を賑わせたいという夢を明かした。 クナクンは5月25日発売されるシングル「グラビティ」で6ヶ月ぶりにカムバックする。クナクンは19日午後ニ…

【日本語訳】クナクン、ハイライト尊敬、オマージュ振り付け直接作った

元記事→ http://m.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=852715&_REFERER=https://search.naver.com/search.naver?where=news&sm=tab_jum&ie=utf8&query=크나큰 クナクン、ハイライト尊敬、オマージュ振り付け直接作った クナクンが風変わりな雰…

【日本語訳】クナクン、プロデュース101に出演する?リアルタイム検索ワード1位になりとても驚いた

元記事→ http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=852713&_REFERER=http://www.xportsnews.com/?ac=article_search&skey=tc&sword=%ED%81%AC%EB%82%98%ED%81%B0&x=0&y=0 ボーイズグループクナクンに対するうわさが広まった。 メンバース…

【日本語訳】クナクン(KNK)2ND SINGLE ALBUM[GRAVITY]20170525 12:00PM TRACK LIST OPEN!

訳)クナクン(KNK)セカンドシングルアルバム[グラビティ] 20170525 12:00PM トラックリストオープン! そしてメンバー達の五文字スポイラー! どんな曲なのか推測して見てください♡ 訳) 01 THINK ABOUT YOU 作詞作曲編曲|キムテジュ スンジュン|星のように…

クナクンデビュー2年目…"12時30分"繋ぐ感性を伝えたい。インタビュー日本語訳

http://m.star.mt.co.kr/view.html?no=2017051713080644604&gnb=news&snb=&code=&ref=#imadnews ※一部抜粋です。 クナクンは来る25日昼12時に主要オンライン音源サイトを通して2番目シングルアルバム[グレビティ(GRAVITY)]を発表し活動する予定だ。タイトル…

170508 KNK ISSUE ヒジュン誕生日手紙

日本語訳)※一部読めなくて曖昧な訳です😭💦💦雰囲気だけ…ごめんなさい💦💦 To.ティンカーベル ティンカーベルこんにちはこうして手書きの手紙は本当に久しぶりに書くね…!僕が字が下手だから手書きは上手く書けないけど…ハハ変わりなくクナクンとして送る2度目の誕生…

170508 ヒジュン誕生日 From.KNK

タイトル-0508 こんにちはティンカーベル!今日は僕が生まれた日。ティンカーベルがたくさんお祝いしてくれて気分がとても良いです!うん。もう2度目の誕生日をクナクンとして過ごしているのがとてもとてもうれしいです。こうしていい方たちと誕生日を過ご…

KNKユジンくん&ジフンくん誕生日サポート参加者様募集

我らがKNKのユジンくん、ジフンくんの誕生日が迫ってきました♡そこで、日本のティンカーベルから誕生日にバースデーケーキサポートをしたいと思います。ティンカーベルの皆様の参加をお待ちしています♡ 【サポート内容(予定)】 参加費 メンバー各 ¥ 2,000-(…

161117 From.KNK_インソン 日本語訳

一行トーク(公式カフェにある掲示板の名前)でイベントしてくれたの全部見ました すごく感動だよㅠ ずっと待っててくれたこと、本当に苦労かけたね。 これからは、歌に、舞台に、待たせてしまって申し訳ない分、今度は見せる番のようです 音源チャートにチャ…

KNK U 応援法

U 응원법 YouTube https://youtu.be/C0v_vdG4fBY (빠른박자) 김유진! 박승준! 정인성! 김지훈! 오희준! 크나큰! 영! 원! 하! 자! キムユジン!パクスンジュン!チョンインソン!キムジフン!オヒジュン!クナクン!ヨン!ウォン!ハ!ジャ! [지훈] I hate y…

웃어줄래 歌詞 日本語訳

[女性の声] 우리 헤어지자… 私達 別れよう… 미안해하는 표정 申し訳なさげな顔 더는 짓지마 もうしないでよ 오래 전부터 だいぶ前から 이미 난 알고 있었어 もう僕は分かってたよ 조금씩 변해가던 少しずつ変わっていった 우릴 아무렇지 않은 척 僕達を 何も…

아름다워 歌詞日本語訳

Hey You're so Beauty oh 이런 느낌 처음인 걸 こんな感じは初めてなんだよ I'm fallin' 첫눈에 반했단 一目惚れしたなんて 입에 발린 뻔한 말 oh 心にもないありふれた言葉 oh 말론 다 표현 못 할 느낌 言葉ではすべては表現出来ない感じ Amazing 하나부터 …

STAY歌詞 日本語訳

Stay for me baby Stay for me baby 아무리 감춰도 다 보이는 듯 해 いくら隠してもすべて見えているみたい 무덤덤한 척 애써도 平気なふりをしても 다 느껴지는데 すべて感じるのに 이 시간이 지나면 이 손을 놓치면 この時間が過ぎれば この手を離せば 다…

Tonight歌詞日本語訳

여긴 아무 눈치 볼 此処は何も気兼ねする 필요 없는 곳 必要がない場所 재킷과 무거운 짐은 ジャケットと重い荷物は 잠시 맡겨둬 少し置いて 네 손에 든 칵테일 君の手にあるカクテル 한잔 마시면서 1杯飲みながら 내게 몸을 맡겨봐 僕に身を任せてみて Yeah…

괜찮은가봐 歌詞 日本語訳

꽤 오랜 시간들이 지났지 かなりの長い時間が過ぎたね 희미해진 기억 속 우리 薄れた記憶の中で 僕達 지워지지 않던 네 흔적이 消えることのない君の跡が 하나 둘씩 내게서 ひとつずつ僕から Goodbye 습관처럼 비치던 모습 習慣みたいに思えた姿 눈 감으면 …

KNK U 歌詞 日本語訳

I hate you But I need you I hate you But I miss you 눈부시게 아름다웠던 눈빛도 眩しく 美しい 眼差しも 더는 빛이 나질 않아 もう輝いていない 포근하던 그 입술로 温かかった あのくちびるも 차갑게 말해 넌 冷たく話す君は I'm sorry baby say good b…

161115 From.KNK_スンジュン 日本語訳

ティンカーベル! みんな寝ないで何してるんですか〜〜〜 短いけど手紙を残しますぅ ヘヘッ 修学能力試験までいくらも残ってないし、今年ももう終わりですね 冬に会ったティンカーベル、また冬に会いましたね!!! また会えると思うとワクワクして良いです …

161030 From.KNK_ユジン 日本語訳

ピリピリ 偶然出会ったUFOです!?!?! 今日覆面歌王に出演したピリピリ偶然出会ったUFOです~ wwwwwwあうー すっごく緊張しました。 放送見るだけでも震えて凄く叱られました 舞台で歌って降りてきたのも、どうやって来たのか記憶がない程に緊張し…

20161028 From.KNK_スンジュン

ティンカーベル! アンニョンティンカーベル!!! レッスンしてご飯を食べてきました! まず、とても幸せな誕生日にしてくれて本当にありがとうございました。 遅くまで寝ずに祝ってくれて大変だっただろうに 皆本当にありがとう! 2回も泣いちゃったけど……

161001 From.KNK インソン

クナクンティンカーベル へへ イントニが来ました まず、今日の漢江異色競争祭り ふふ すごくすごく苦労しましたww 暑いのに歩いたり走り回ったりしたから大変だったでしょう? 僕達もいっぱいいっぱいだったけど、いつかまたティンカーベルたちと漢江を走っ…

160926 From.KNK ユジン 日本語訳

心配させてごめんなさい♥ まずはいたずらに心配をさせてしまいごめんなさい!!いつも良い姿を見せないといけないのに、心配をおかけしました。 すごく体調が悪かった訳では無いからあまり心配する必要はないですよん。もう既に良くなりましたから。みんな、…

160923 From.KNK インソン 日本語訳

アンニョン ティンカーベル〜〜手紙久しぶりだよねㅠㅠごめん…いつも書かなきゃ書かなきゃって思ってるのに書かなくてㅠㅠフィリピン、日本、そして、大邱、釜山までたくさんスケジュールがあったよね?www活動してる時よりももっと忙しかったようだ…あ、そ…

160918 From.KNK ユジン 日本語訳

200日だから手を繋いで東京を歩こう!! 僕の手紙を待っている方が何人かいたみたいですね〜僕が手紙を遅く書く理由はタイトルから感じられるでしょう?清州や木浦から手を伸ばしてつなぐ写真を撮った後、手紙と一緒に書き込みをしようとしていたのに遅れて…

160918 From.KNK ジフン 日本語訳

200日?!!!こんにちは ジフンです。はははっ ああ、もう200日だなんて、この前50日だと思ったのに…時間が本当に早いみたいです! ティンカーベル達、まずは200日間、本当に僕達の横でいつも横で力になってくれて、一生懸命できるようにしてくれて、とても…

160918 From.KNK スンジュン 日本語訳

200日!!!こんにちは 久しぶりだよね?!スンジュンです。わぁ!!!クナクンとティンカーベルがもう200日です!!!僕は今日札幌公演を終えて!今お風呂に入ってベッドに横になりました!200日…時間が凄く早いみたいです들썩들썩 (※knockの歌詞)の時が本…

160915 From.KNK ユジン 日本語訳

秋夕はどうお過ごしですか〜ふふふ ティンカーベルアンニョン?中秋秋夕!!いかがお過ごしですか? 僕は行けません…家に帰れません。だから僕だけ写真がありませんㅜ.ㅜだけど生存報告をお待ちのティンカーベルたちのために写真を準備したから少しだけ待っ…

160913 From.KNK ヒジュン 日本語訳

アンニョンティンカーベル。ヒジュンです。 最近天気がよく変わりますね。寒くなったり熱くなったりㅠㅠ風邪に気をつけて下さいね。昨日は地震が大きかったけれど、ティンカーベル達大丈夫ですよね?ㅠㅠ被害が無いなら良いんですが。そして、最近待ちくたび…

パクスンジュン君の誕生日サポート企画

我らがKNKのパクスンジュン君の24回目の誕生日が二ヶ月後に迫ってきました♡そこで、日本のティンカーベルからスンジュン君の誕生日にバースデーケーキサポートをしたいと思います。ティンカーベルの皆様の参加をお待ちしています(^^♪ 【サポート内容(予定)】…

160726 From.KNK_ヒジュン 日本語訳

アンニョン ティンカーベル 最近天気がとても暑いでしょう?! いつも日焼け止めを必ず塗って出かけてます!!!!!!皮膚は大切だから!!!!!!!!!! もう本当にBACK AGAIN活動がほとんど終わったみたいです!!!! まだ公演が少し残っているけど!!! だけど私達…

160724 From.KNK_ジフン日本語訳

タイトル「フニン」 久しぶりにコンカに書き込みますね ハハッ まず、最近私がセルカをよく上げてくれるとおっしゃる方達がいらっしゃいますが、 その理由は私が新しいアプリをダウンロードしたんですよ!! 良く撮れるんですよ☺️? もっと綺麗な写真をたく…

160723 From.KNK_インソン 日本語訳

タイトル「短い手紙」 アンニョン~~いんとに(※インソン)だよん 車に乗っていてティンカーベルを思い出して短い手紙を書くよ 初めて地方にも行ってサイン会を開くことになったけれど 凄く楽しくできていいね 全てのティンカーベル達気をつけて来てくれてあり…

160719 From.KNK_ユジン 日本語訳

タイトル[僕のティンカーベル今日とても暑いでしょ??] ティンカーベル今日もすごく暑いでしょ?ふふふ 最近天気があまりにも暑いよ… 今日SNSに アア って書いたのは アイスアメリカーノを言ってたんだけど ふふふ みんながわかりましたか? 私だけがわかっ…

160718 From.KNK_スンジュン 日本語訳

タイトル「ティンカーベル ジングルベル ティンカーベル」 アンニョン ティンカーベル〜〜〜 僕はスターキングの撮影が終わって、 お腹が減ったからキムチチゲを食べて、 ジフンと久しぶりに2人でゆっくりショッ!ピング!もして、 宿所に帰ってきてちょっと…

160718 From.KNK インソン 日本語訳

(※マッパン=活動最後の放送の事です) タイトル 「マッパン…」 信じられない…マッパンだなんて…そんなはずがない… ヒンㅜㅜ 実はさっきまでは実感が無かったのに、それなのに、突然実感が湧いてきましたㅜㅜ 時間は本当に早く過ぎるみたいだ… だけど、思い…

160710 From.KNK_インソン 日本語訳

160710 インソン「妖精たちカモン」 アンニョン妖精たち〜〜今はヨンアムから車に乗ってソウルまで帰るところだよ!!ティンカーベルを思い出して手紙を書きますㅋㅋㅎㅎかわいいでしょ?褒めてねㅋㅋㅋㅋもうBACKAGAIN活動期間が本当にあまり残っていないみ…

160701 From.KNK_インソン 日本語訳

タイトル「ハッピーインソンデイを終えて」 アンニョンティンカーベル?僕はインソンだよ〜〜まず、ハッピーインソンデイを祝ってくれたすべてのティンカーベルに心からありがとうございます。産まれてから一番多く祝ってもらって、愛を受けた誕生日だったよ…

160701 インソン君センイルサポートまとめ③

Vアプリ放送 6/30 PM11:55 メンバーからインソン君へのサプライズメッセージ動画、そしてお母様からインソン君への愛に溢れた涙涙のメッセージ… そこに、ユジンさんが花束を持って渡します。 ハッ!?私たちの薔薇の花束ですううううㅠㅠㅠㅠㅠㅠ インソン…

160701 インソンくんセンイルサポートまとめ②

手配は終わり、6/6には事務所への申請も終わり… …ましたが、事務所からの返事が全く来なくて催促しても返事がなくて悩む日々w ケーキ屋さんから事務所へ電話してもらい、結局返事が来たのは誕生日四日前の6/27でした( ̄▽ ̄;) サポート日程が当初は誕生日当日…

160701 インソン君センイルサポートまとめ①

今回のインソンくんの誕生日も、KNKsupportJapanとしてサポートを企画させて頂きました。 前回よりも多い32人もの参加者様にご協賛頂きました! 心より感謝申し上げます 参加費 1人2,000円 予算トータル64,000円 5/12 サポート募集スタート 今回は参加者様か…

160701 インソン誕生日Vアプリ カラオケセットリスト

http://www.vlive.tv/video/10401 Vアプリでのカラオケのセットリストです(笑) せっかくなのでまとめてみました(((o( ˆoˆ )o))) 1.무조건/박상철 2.행복하지 말아요/엠씨더믹스 3.씨스루/프라이머리feat.Zion.T,개코 4.내 여자라니까/이승기 5.그대를 사…

160701 instagram スンジュン

[スンジュン]インソン誕生日おめでとう。 2011年から足掛け6年間共にしたインソン。 一緒にデビューしてくれてありがとう。 僕達は会社をたくさん移ったけれど一緒にデビューした事は運命みたいだ。本当に。 10代から20代まで共にしたインソンありがとう。…

160426 From.KNK インソン 日本語訳

160426 From.KNK "インソン" ティンカティンカ みんな寝る時間だけど全然眠れなくてこんな手紙を書きます…ㅎㅎ昨日ですか?パクジユン先輩の歌謡広場聞いてくれましたか?いつもラジオはすごく緊張するけれどワクワクします。ライブで歌も歌うことが出来るし…

160421 From.KNK ユジン 日本語訳

160421 AM3:46タイトル「メイドユジン」 アンニョン〜すごく久しぶりにこんな風にコンカに手紙を書きますね〜ノートパソコンじゃないのでキムユジンのトレードマークの一行スペースあけて書くことに失敗です… それなりに書いてみますから楽しく読んでください…

160627 From.KNK ヒジュン 日本語訳

タイトル「僕の赤ちゃんたち みんな入っておいでぇ」 こんにちは。ヒジュンです。 久しぶりにこうして手紙を書きますっ うん、約4週間活動をしていますね。 本当に気分がいいです。 ティンカーベルたちも本当に応援をたくさんしてくれて朝早くから 僕達と一…

160627 From.KNK インソン日本語訳

タイトル ティンカーベリン アンニョン~~~絶対に退屈だから手紙を書くんじゃなくて・・・ 車の移動時間にティンカーベルのことを考えて手紙を書きますwww 今思ったんだけど、ティンカーベルっていう僕達のファンダム名は本当にいいですね。 大きな人た…

160622 シュキラ

【マネージャーさんが書いたアンケート】 回答者→マネージャーさんQ1)女の子に生まれていたら人気がありそうなメンバーは?ジフン。隠された愛嬌があるからQ2)1日だけ、五人のメンバーの中で1人だけ外見を変えることが出来るなら誰と?スンジュン。くなくん…

From.KNK 160620 インソン

From.KNK160620 インソン やぁ、インソンだよ〜〜ふふ久しぶりにこうして手紙を書くみたいだねっ!今週は本当に忙しく過ぎていったみたいだ僕達もティンカーベルも!!そうでしょ??!! 本当にお疲れ様 1週間僕達を応援するために本当に本当に心からあり…

160610 デビュー100日記念手紙 ユジン

アンニョン〜♡ついに僕達が100日を迎えることになりました!!!♡短いといえば短いし長いと言えば長い時間ですが、100日という時間の中でたくさんの事があったね。嬉しい時は共に笑い、疲れる時は共に疲れて、悲しい時は共に悲しんでくれたティンカーベルと…